Home Business Netflix drama blasted by Guinness family as critics left divided